ポナンの環境への最大限の配慮
SUSTAINABLE
大切なものを守っていく責任
持続可能なクルーズのための取り組み
ポナンは30年以上にわたり自然が作り出した世界の秘境にお客様をご案内してきました。
この挑戦は、そこに暮らす生態系や地域社会に対する責任を示しています。
英語の資料をダウンロードします
持続可能な開発報告書 2021年版一生忘れられない壮大な冒険の旅は、環境への最大限の配慮のもとで
それは相反する要素であり、これまで実現は難しいものとされてきました。
ポナンでは30年間にわたり、持続可能な観光の促進に努めてきました。
最先端の技術、厳格なルールに基づいた上陸方法、環境への影響の研究、乗組員の訓練など、
海に対してはもちろん、地上の生態系や現地に住む人々を最大限に尊重しながら
私たちは日々、環境への配慮に取り組んでいます。
環境に対する取り組み
重油の使用中止や使い捨てプラスチックの廃止、環境影響調査など、訪問先での環境負荷を低減するためのさまざまな取り組みを行なっています。
さらに詳しく訪問先の人々との連携
ポナンは30年にわたり、お客様をさまざまな場所へとご案内し、何世紀にも渡りその地で暮らしてきた人々と交流をおこなってきました。私たちの航路は地域の当局と協議を重ねて計画されたものであり、クルー、ナチュラリストガイドそしてお客様には、滞在先のコミュニティでの適切な過ごし方についてのご理解をいただいております。
さらに詳しく日々の活動
私たちは、
船上で使用するもの、
消費するものを管理し、
責任を持って処理するだけでなく
世界中の研究、啓蒙、
話プロジェクトの支援などの活動にも
積極的に取り組んでいます。
日々の行動
私たちは、船上で使用するもの、
消費するものを管理し、
責任を持って処理するだけでなく
世界中の研究、啓蒙、支援などの
活動にも積極的に取り組んでいます。
01
使い捨てのプラスチックを
なくすために
ポナンは、南部地域の「プラスチック廃棄物ゼロ」憲章に最初に署名した企業の一つです。この憲章に署名することで、ポナンは次のことを約束します。プラスチック廃棄物削減の啓発に積極的に貢献します。プラスチックの慎重な使用を実践します。プラスチック廃棄物の管理 リサイクルに参加します。また、ポナンは、観光分野におけるプラスチック汚染との闘いにおける具体的な行動を奨励することを目的とした国連のプログラムである「グローバル観光プラスチックイニシアチブ」の勧告に従うことを約束しました。ル コマンダン シャルコーですでに導入されている対策と同様に、PONANTは2022年以降、全船舶で使い捨てプラスチックの使用を禁止することを目標に掲げています。 船内では、ストロー、ランドリーバッグ、コップ、1回きりの食事に使用するプラスチックの使用を禁止しました。倉庫では梱包材を撤去しています。また、全船舶でペットボトルの使用を禁止する施策の一環として、乗客の皆様にステンレス製のボトルを提供し、船内の施設で水を入れていただくことで、1人当たり10本のペットボトル使用量を削減しています。 また、「ル コマンダン シャルコー」では、「Nordaq」システムにより、船内で生産された飲料水を再利用可能なガラス瓶にボトリングしています。 ポナンでは、本社での使い捨てプラスチックの使用を中止し、全社員に再利用可能な水筒とコップを配布しました。また、プラスチック、紙、一般廃棄物のリサイクルボックスを各階に設置しました。現在、本社で捨てられるペットボトルや缶の61%がリサイクルされています。この施策により、導入初年度に1トンのプラスチック使用量を削減することができました。発生した廃棄物は、地元企業であるELISE社が責任を持って回収し、リサイクルしています。私たちは、船内やオフィスでのプラスチック使用量を削減し、使用したプラスチックをリサイクルして有効活用するための代替的かつ革新的な方法を引き続き検討しています。
02
海岸の清掃
ポナンは、フランスのエコロジー移行省および生物多様性庁が運営する「Engagé pour la nature」プログラムの一環として、Pure Ocean Foundationと共同でマルセイユで海岸清掃を行なっており、またホンジュラスのウティラ群島の小さな島の一つであるウォーターケイでも同様に、定期的に海岸の清掃を行っています。クルーは余暇に精力的に清掃活動に取り組み、集めたゴミはすべて船内に持ち帰り、分類しました。
また、クイーンズ カレッジとセーシェル諸島財団のボランティアは、近年プラスチックゴミが大量に蓄積しているアルダブラ環礁の清掃活動に5週間参加しました。
03
現地の流通チャネルを通じた食料調達
ポナンの厳選された食品と飲料は、食品の安全性と環境に関するISO規格22000と14001の要件に準拠したサプライヤーから供給されています。ポナンは、肉の原産地と動物福祉に細心の注意を払っています。
04
最適な排水処理プロセス
船舶には、排水を完全に脱塩、処理するシステムである浸漬型膜分離活性汚泥装置が搭載されています。
このプロセスでは、化学製品を使用することなく排水を処理し、最高の品質基準に値する清潔な水を作り出すことができます。
そのため、この装置で処理された水は塩素による消毒などの化学処理などを行うことなく、ランドリールームなどの船内の施設で使うことができます。
ポナンは、下水だけでなく、シャワーやシンク、キッチンなどの排水である中水の排水の管理も行い、またバラスト水に生物を取り込まない」、排出しないよう処理を行なっております。
05
科学
古気候学、海洋生物学、微生物学、海洋学など、さまざまな分野を専門とする科学者が、海洋生態系への理解を深め、より良い保護方法を開発するための国際研究プログラムの一環として、船上で実験を行い、データを収集しています。
典型的な例としては、コンサベーション インターナショナルと共同で、南半球のザトウクジラの行動調査やニューカレドニアのサンゴ礁の保護に取り組んでいます。
コンサベーション インターナショナルの広報担当者、ハーバート ラストにインタビューしました。
ポナン財団は、海洋の保全と保護のための持続可能な方法の開発に焦点を当てた、さまざまな革新的科学研究に資金を提供し推進するピュア オーシャン ファウンデーションにも協賛しています。
ピュア オーシャン ファウンデーションの創設者兼会長であるデイヴィッド サスマンへのインタビューを行いました。
科学的な機会を提供する船、ル コマンドール シャルコは、独自の研究室を備え、氷河学、海洋学、海洋生物学、気候学、社会科学 人文科学の専門研究者を船上で受け入れています。この船は、定期的に科学的データを収集する機会を提供しています。このデータは、繊細で壊れやすい生態系への理解を深め、生態系の保全と保護のためのより良い方法を開発するために使用することができます。
“私たちの船に科学の場を提供することは、私たちのDNAの不可欠な部分です。”
ポナンのサステナビリティとCSRの責任者、ワシム ダウド。
06
廃棄物を有効活用する
船内では、梱包材の60%がリサイクルされています(世界全体のリサイクル率は20%)。その他梱包材も完全に管理しています。 ポナンは、陸上での廃棄物管理の最適化に積極的に取り組んでおり、船内には廃棄物の種類に応じた圧縮機が設置されています。これにより、船上での保管と港での荷揚げ作業の両方を最適化することが可能になりました。 ポナンは、自然環境にプラスチック廃棄物を残さないという方針を掲げています。 特に遠隔地や孤立した地域を航行するため、他の船に比べて2倍の保管容量を備えており、リサイクルのためのインフラが整った港で廃棄物を処理することができます。北極圏のスヴァールバル諸島では、乾燥廃棄物(段ボール箱や梱包材)を回収し、エネルギー生産に利用しています。 ポナン財団は、2020年からウシュアイアのガラハン財団を支援し、私たちの北極クルーズで発生するリサイクル可能な廃棄物を、各航海の帰路に同財団に寄贈しています。そして、同協会はこの廃棄物を利用して、ガラハン小児科病院のための資金を捻出しています。 ポナンのサステナビリティとCSRの責任者、ワシム ダウド。
07
生物多様性の保全
私たちの船には海底探知機が装備されています。海獣の生息が確認されている地域では、船の速度を10ノットにまで落としています。ナチュラリストガイドがブリッジに常駐し、航海士と一緒に動物の存在を確認します。 我々の船隊は、世界で最も静かな船のひとつであり、野生動物に水中での障害をできるだけ与えないよう、細心の注意を払っています。 さらに、船体のキールソンに防汚処理を施すことで、船体に微生物が蓄積され、生態系を乱すような場所に運ばれることを防いでいます。この処理は、承認・認証された塗料を使用して行われます。 液化天然ガス(LNG)を燃料とするハイブリッド電気式極地探査船「ル コマンダン シャルコー」は、電気モードに切り替えることで、保護区域をゼロ エミッションで静かに航行できるようになっています。 私たちは、錨を下ろさない船舶用の電子動態測位システムを使用しています。これにより、敏感な地域で錨を下ろさないことが可能になります。
08
省エネ対策
・ナビゲーションソフトウェアによる燃料消費量の削減
・LED電球:船舶の照明に使用する電力量を75%削減
・エンジン冷却システムから排出される排ガスの熱を回収してセントラルヒーティングシステムを構築
・海水を利用した船の冷却システム
・船員には、消灯や蛇口を閉めるなどしてエネルギー消費を最小限に抑えるよう指導しています。これは、単純ではあるが、船の規模を考えると重要な取り組みです
09
循環型経済
ポナンでは、不要になった家具や備品を地元の団体に寄付し、再利用してもらうことで、循環型経済を支援しています。
10
環境配慮型パンフレット
"環境配慮型パンフレット パンフレットの環境負荷を低減するために、以下のような取り組みを行っています。 ・100%再生紙を使用した印刷 ・プラスチックフィルムの使用を停止し、100%リサイクルされたカード封筒に変更 ・お客様一人ひとりのニーズを把握し、販促資料の配布を最適化します。 ・古くなった資料はリサイクルセンターに送り、形を変えて再利用しています。"
人々
持続可能な観光を実現するためには、環境への配慮だけでなく、関わる人々の意識にも最大限の配慮をする必要があります。ポナンでは、地元の住民の方々や機関に配慮し、乗組員の訓練や乗客の皆様の意識改革を徹底しています。
私たちは政治、行政、国立公園や自然保護区、アボリジニ協議会、NGO、科学者チーム、救助隊など、現地の関係者と相談しながらツアーを企画しています。また、訪問先に敬意を払い現地の習慣や風習を害することがないように心がけています。
私たちのエクスペディション クルーズについて
エクスペディション クルーズでは、現地の人々と緊密な協議を重ねながら企画されています。私たちは、専門家であ民族学者への相談のもと、訪問先のコミュニティがツアーにおいて重要な役割を担っていることを確認しながら準備を進めています。習慣や環境など何を共有したいかを決めるのは、訪問先の人々であると考えています。
私たちの最大の願いのひとつは、訪問先の地域の社会的・経済的発展に貢献することです。
そのために私たちは、地域社会の役に立つような関係性を積極的に築いています。例えば、PONANT財団は、グリーンランドのウペルナヴィクにあるファブラボという団体を支援しています。この団体は、イヌイットの職人を育成し、伝統工芸品を再現してヨーロッパの美術館で販売することを目的としています。
ビジャゴスの学校(ギニアビサウ共和国)
ユネスコの生物圏保護区に指定されているこの特別な土地と、そこに住む人々との出会いをきっかけに、地元のエスカーマ財団とPONANT財団の特別なコラボレーションが生まれました。カラベラ島のアニポック村に、幼稚園から小学校までの約100人の生徒を受け入れる学校の再建に資金援助をし、大人のための識字コースも提供する予定です。
環境について
持続可能な開発の主要な焦点でもある環境保全は、企業方針の重要な一部です。 私たちの行動は、5つの基本的な方針に基づいています。
1. 全世界を 「硫黄・窒素酸化物排出規制地域 」として考える
2019年、ポナンはクルーズ会社として初めて重油の使用を廃止し、硫黄含有量0.05%の低硫黄燃料(LSMGO)に切り替えました。これは、国際基準の制限値1/10です。この取り組みにより、フランスにおける、持続可能なツーリズムを行う企業・団体に贈られる「Prix des Palmes du Tourisme Durable 2020」の旅行部門賞を受賞しています。またエクスプローラーシリーズの6隻は、全地域で触媒コンバーターを24時間稼働させることにより、窒素酸化物の排出量を90%削減することに成功しています。これは、現在世界唯一の試みです。
私たちのエクスペディション クルーズについて
環境に配慮した設計
2021年に就航したル コマンダン シャルコーは、最先端の環境技術を搭載した極地探査船です。液化天然ガス(LNG)を主燃料として電気推進を併用する世界初のハイブリッド式で、エネルギー消費、水処理、廃棄物管理を最適化するよう設計されています。
液化天然ガス(LNG)のメリット
-二酸化炭素排出量25%削減
-窒素酸化物排出量85%削減
-粒子状物質排出量95%削減
2. CO2排出量の削減
燃料消費による二酸化炭素排出量を減らす取り組みを行っています。
航行速度を低速に制限し、燃料消費量を30%削減するよう見込んでいます。
デジタル航行補助装置とウェザールーターを利用することで、船舶のエネルギー効率改善を行います。
適切な設備を備えた港での停泊中は、船の発電機エンジンを停止させ、陸上から必要な電力を受給します。
着岸時、停泊時、港町の寄港時では発電機を停止しバッテリーの導入、e-LNGなどの合成燃料を使用します。
環境の認証
すべての客船が、環境負荷の低減を証明するビューローベリタス(フランス船級協会)の最高認証「クリーンシップ」「クリーンシップスーパー」を受けています。また、発電機で動く電気推進モーターを搭載した船は最高レベルの「コンフォート1」を取得しています。これは騒音や振動が少なく、乗客の快適性と水中の野生動物への配慮を実現していることを意味しています。
3. 使い捨てプラスチックの廃止
ポナンは、ラグジュアリー砕氷客船「ル コマンダン シャルコー」と同様に、全船舶で「ゼロ プラスチック」政策を展開しています。この施策で重要なのは海水から飲料水を作るシステムを導入し、ペットボトルの使用を全船で禁止することです。これにより、年間100万本近いペットボトルの使用を削減することができ、これは30トン以上のプラスチックに相当します。また、金属製の詰め替え用水筒を配布することで、プラスチックゴミを減らすだけでなく、乗客の皆様の環境意識向上にも貢献しています。
環境影響調査
新しいツアーを検討する際、環境への影響を調査しています。 歴史的資産、動植物の調査、現地の方々とのミーティング、環境に配慮した乗客のアクティビティの選択など、訪問先の生態系への影響を分析し、最小限の影響に抑える取り組みを行っています。
4. すべての廃棄物の再利用とトレーサビリティの確保
船内だけでなく寄港地でも、段ボール、缶、梱包材などの廃棄物がリサイクル・再利用できるよう、各寄港地の企業や港と協力しながら取り組んでいます。ウシュアイア港では、廃棄物の分別と回収が確実に行われるためのパイロットプロジェクトを実施しています。
環境影響調査
新しいツアーを検討する際、環境への影響を調査しています。 歴史的資産、動植物の調査、現地の方々とのミーティング、環境に配慮した乗客のアクティビティの選択など、訪問先の生態系への影響を分析し、最小限の影響に抑える取り組みを行っています。
5.科学研究チームの乗船
ポナンの最新の客船 ル コマンダン シャルコーには、2つの研究室と自立測定器を備え
“生物学者、地理学者、海洋学者、気候学者、民族学者などのチームが研究を行う場を提供しています。未踏の場所や訪問しにくい地域において、継続的な極地での観測や研究を行うことが可能です。
環境影響調査
新しいツアーを検討する際、環境への影響を調査しています。 歴史的資産、動植物の調査、現地の方々とのミーティング、環境に配慮した乗客のアクティビティの選択など、訪問先の生態系への影響を分析し、最小限の影響に抑える取り組みを行っています。
ポナンは、IAATO(国際南極旅行業協会)およびAECO(北極探検クルーズオペレーター協会)に加盟しています。同協会の南極および北極での観光活動ガイドラインには、下船できる乗客の最大人数や守るべき具体的な行動、例えば野生動物への接近可能距離、乗客・乗員へのブリーフィング、スタッフの南極経験レベル、緊急・医療避難計画などが規定されています。
極地における当社のツアーとプロトコルは、これらのガイドラインを遵守しています。